個人向けのレンタルサーバーを選ぶ場合は、1000円前後のサーバーの利用率が最も高いです。1000円前後はコストパフォーマンスに優れており基本性能も個人サイト運営であれば十分なので人気が高いのです。
情報系サイトなら
月額数百円の格安のレンタルサーバーもありますが機能性や安定性を考えた場合、個人サイトと言えどもあまりお勧めはできません。小規模のサイト運営なら問題はないのですが、アクセスアップを狙ったり将来的に中規模サイトを作って行きたいのなら1000円以上のサーバーを選ぶべきでしょう。
アクセス解析など様々なツールを利用するのであればCGIの使えるレンタルサーバーを選ぶようにしましょう。
アフィリエイトサイトなら
アフィリエイトを行うのであれば複数のサイト運営をする場合が多いです。マルチドメイン設定やサブドメイン設定ができるサーバーを選べば、1つのレンタルサーバー契約で複数のサイト運営ができるのでおすすめです。
画像や動画主体のサイトなら
画像や動画コンテンツを中心としたサイトは容量を使いますので3GB以上はあったほうが将来的にも安心です。あと重要なのが必ず「転送量無制限」のレンタルサーバーを選ぶようにします。